OFICINA PARROQUIALTEMPORALMENTE CERRADA
PERO PUEDE LLAMAR DE 9:00AM A 8:OOPM (818) 752-3240 *NUEVO* HORARIO DE MISASLUNES A VIERNES
6:00pm Seran en el patio de la escuela SÁBADO: Sacramentos varios Bautizos a las 10:00 am (Se pide llegar media hora antes, para llevar a cabo los protocolos necesarios) 6:00pm Misa de Vigilia DOMINGO: 7:00am 12:00pm 6:00pm Serán en el patio de la escuela Requisito llegar media hora o 15 minutos antes de la Misa, para poder proceder a los requerimientos de cuidado necesarios en este tiempo. Mejor registrarse en la oficina para agilizar la entrada el día de la Misa. Misas Online: Lunes-Viernes a las 6:00pm Domingos a las 12:00pm CONFESIONESLunes a Viernes
en el estacionamiento de la iglesia 10:00 am-12:00 pm & 5 pm Si el parking está cerrado es porque ha habido alguna urgencia que no permite al P. Nicolás estar. |
PARISH OFFICETEMPORARILY CLOSED
THOUGH YOU MAY CALL FROM 9:00AM- 8:00PM (818) 752-3240 *UPDATED* MASS SCHEDULESUNDAY
9:00am In the school´s patio Be present 30 or 15 minutes before mass. Please register by calling our parish office to facilitate the procedure. Will be livestreamed on our YouTube and Facebook as it will possible. CONFESSIONSMonday through Friday
Church parking lot 10:00am to 12:00 pm & 5:00pm If the parking is lock, is because some emergency doesn´t allow Father Nicolas being present. |
Evangelio y Homilía de Octubre 11 |
Gospel and Homily of 10/11 |
Como atender a la misa |
How to attend mass |
PARA PODER ATENDER A LA MISA
Primer paso: Si puede hacerlo aconsejamos llamar a la oficina para registrarse para asi agilizar las medidas de precaución a la entrada, antes de la Santa Misa. Venga media hora antes, o a lo más tardar 15 minutos antes de la misa por favor. Le pedirán el código para entrar, que se le entregó en la oficina, por favor. Si no se ha registrado le pedirán nombre y teléfono en caso que tengan que ser avisados por precaución. Aconsejamos a personas vulnerables, como ancianos o Personas con enfermedades serias, seguir la Misa desde casa. Si sus niños no pueden estar sentados por un largo tiempo le aconsejamos no los traigan con ustedes para facilitar el respeto de las distancias debidas. CAPILLA TEMPORALMENTE CERRADA CONFESSIONES Las confesiónes se realizarán en el área de estacionamiento de la iglesia a partir del lunes 8 de junio de 10 a.m. a 12 p.m. y de 5 p.m. a 6 p.m. cada día de lunes a viernes. |
IN ORDER TO ATTEND MASS YOU MUST
First step; If you can, call the Office to register for a Mass. That will facilitate the entrance. The day of mass please arrive to the church 30 minutes before the beginning of mass with the code given to you when you registered. If you are not registered they will ask your information at the entrance in case we need to contact you. We advice that vulnerable people, and elderly stay at home. CHAPEL TEMPORARILY CLOSED CONFESSIONS Confession will be in the parking lot area of the church starting Monday from 10am to 12pm and 5pm to 6pm each day Monday to Friday. |
|
visitas desde Octubre del 2015
|
